Οι Κανόνες Επισήμανσης των Αντηλιακών

Από αυτό το καλοκαίρι, η επισήμανση των αντηλιακών γίνεται καλύτερη σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ώστε να προληφθούν περιπτώσεις εγκαυμάτων και καρκίνου του δέρματος. Το μέτρο κρίθηκε αναγκαίο, καθώς 3,2 εκατομμύρια νέες περιπτώσεις καρκίνου σημειώνονται κάθε χρόνο στην Ευρώπη. Τα αντηλιακά προϊόντα θα πρέπει, ωστόσο, να είναι μόνο ένα από τα πολλά μέτρα που απαιτούνται για την προστασία από την υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία. Διαβάστε πώς αλλιώς μπορείτε να προστατευθείτε από τον ήλιο!

Σύμφωνα με τις νέες απαιτήσεις επισήμανσης που έχει θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση και που ισχύουν ήδη από το καλοκαίρι του 2009:

χαμηλή προστασία - ο αναγραφόμενος δείκτης ηλιακής προστασίας πρέπει να είναι 6 και 10

μέτρια προστασία - δείκτης 15, 20 και 25

υψηλή προστασία - δείκτης 30 και 50

πολύ υψηλή προστασία- δείκτης 50 +

Τι άλλο πρέπει να γνωρίζουν οι καταναλωτές φέτος το καλοκαίρι;

Φέτος το καλοκαίρι οι καταναλωτές πρέπει να αναζητούν τα προϊόντα με επισήμανση σύμφωνα με το βελτιωμένο σύστημα. Ταυτόχρονα, συνιστάται στους καταναλωτές να χρησιμοποιούν τα αντηλιακά προϊόντα ως ένα μόνο από τα πολλά μέτρα προστασίας από τον ήλιο. Πρέπει επίσης:

να αποφεύγετε την υπερβολική έκθεση στον ήλιο τις ώρες έντονης ακτινοβολίας, δηλ. συνήθως μεταξύ 11 π.μ. και 3 μ.μ.

αν δεν είναι δυνατόν να αποφύγετε τον ήλιο, να είστε καλυμμένοι· το καπέλο και τα γυαλιά ηλίου σας προσφέρουν πρόσθετη προστασία

να χρησιμοποιείτε αντηλιακά προϊόντα που προστατεύουν τόσο από την ακτινοβολία UVB όσο και από την ακτινοβολία UVA

να αποφεύγετε την άμεση έκθεση βρεφών και μικρών παιδιών στον ήλιο

να χρησιμοποιείτε τα αντηλιακά προϊόντα σε επαρκή ποσότητα. Η σωστή επάλειψη του προϊόντος είναι εξίσου σημαντική με την επιλογή του ίδιου του προϊόντος. Για να επιτύχετε την προστασία που προσφέρει ο «δείκτης ηλιακής προστασίας», πρέπει να χρησιμοποιήσετε ποσότητα 2mg/cm². Η ποσότητα αυτή αντιστοιχεί σε περίπου 36 γρ. (6 γεμάτα κουταλάκια) αντηλιακής κρέμας για ένα ενήλικο άτομο. Σήμερα, οι καταναλωτές συνήθως χρησιμοποιούν τη μισή περίπου από την ποσότητα αυτή.

επαλείφετε ξανά την ίδια ποσότητα μετά το κολύμπι ή το σκούπισμα με την πετσέτα για να διατηρήσετε την ίδια προστασία.

Πρόοδος στον τομέα της αειφόρου ανάπτυξης

Τα τελευταία χρόνια η ΕΕ ενσωμάτωσε την αειφόρο ανάπτυξη σε ένα ευρύ φάσμα πολιτικών της. Ειδικότερα, ηγήθηκε των προσπαθειών για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και την προώθηση μιας οικονομίας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Σε πολλούς τομείς, ωστόσο, όπου εξακολουθούν να παρατηρούνται στην ΕΕ μη αειφόρες τάσεις, οι προσπάθειες πρέπει να ενταθούν. Μετά από μια τριετία εφαρμογής της κοινοτικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη, η Επιτροπή κατέγραψε τις εξελίξεις σε επίπεδο ΕΕ και δρομολόγησε προβληματισμό για τις μελλοντικές κατευθύνσεις της κοινοτικής στρατηγικής.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής, Jos é Manuel Barroso , δήλωσε σχετικά: «Έχουμε σημειώσει σταθερή πρόοδο όσον αφορά την ενσωμάτωση της αειφόρου ανάπτυξης στις πολιτικές της ΕΕ. Στην επισκόπηση αυτή αναδεικνύεται η πρόοδος που συντελέστηκε την τελευταία τριετία και επισημαίνονται οι τομείς στους οποίους χρειάζονται περισσότερες προσπάθειες. Η οικονομική κρίση αποτελεί μοναδική ευκαιρία για τη δημιουργία νέας αειφόρου οικονομίας μέσω της ευφυούς πράσινης ανάπτυξης. Ελπίζω αυτή η επισκόπηση να προκαλέσει προβληματισμό για το πώς μπορεί να επιτευχθεί μεγαλύτερη πρόοδος σε τομείς όπως η κατανάλωση ενέργειας στις μεταφορές, η μείωση της βιοποικιλότητας και η υποβάθμιση του οικοσυστήματός μας».

Η επισκόπηση επιβεβαιώνει ότι σημειώθηκαν θετικές εξελίξεις στην κοινοτική πολιτική σε καθένα από τα επτά πεδία προτεραιότητας που καλύπτει η στρατηγική. Σχετικά παραδείγματα είναι, μεταξύ άλλων, η δέσμη κοινοτικών μέτρων για το κλίμα και την ενέργεια που εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2008, μέτρα για πράσινες μεταφορές και ευφυέστερα συστήματα μεταφορών, η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτηρίων, η αναθεώρηση των οδηγιών για τον οικολογικό σχεδιασμό και το οικολογικό σήμα, η θέσπιση ολοκληρωμένου πλαισίου για τη θαλάσσια πολιτική, η κατάστρωση στρατηγικής της ΕΕ για την υγεία, οι εργασίες για τη μετανάστευση και την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Προχώρησαν επίσης οι εργασίες στα οριζόντια πεδία της εκπαίδευσης, της έρευνας και της χρηματοδότησης. Ωστόσο, σε πολλά πεδία εξακολουθούν να παρατηρούνται μη αειφόρες τάσεις . Για παράδειγμα, η ζήτηση φυσικών πόρων αυξάνεται, η βιοποικιλότητα φθίνει και η ενεργειακή κατανάλωση στις μεταφορές συνεχίζει την ανοδική της πορεία.

Η σημερινή χρηματοοικονομική κρίση κατέδειξε ότι η αειφορία είναι επίσης βασικός συντελεστής των χρηματοπιστωτικών συστημάτων και της οικονομίας εν γένει. Τα μέτρα για τη στήριξη της πραγματικής οικονομίας και τον περιορισμό των κοινωνικών επιπτώσεων της τρέχουσας κρίσης πρέπει να είναι συμβατά με τους μακροχρόνιους στόχους αειφορίας και με μια στρατηγική πράσινης, ευφυούς ανάπτυξης.

Η επισκόπηση παροτρύνει σε προβληματισμό σχετικά με την μελλοντική εξέλιξη της κοινοτικής στρατηγικής για την αειφόρο ανάπτυξη. Μπορούν να εξεταστούν, επί παραδείγματι, θέματα όπως η καλύτερη ευθυγράμμιση με τη στρατηγική της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση, καθώς και με άλλες διατομεακές στρατηγικές της ΕΕ, ο περαιτέρω εξορθολογισμός της στρατηγικής και η βελτίωση της παρακολούθησης και του συντονισμού.

Η έκθεση που εγκρίθηκε σήμερα θα επιτρέψει στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να επανεξετάσει τις προτεραιότητες και να χαράξει κατευθύνσεις για το μέλλον της στρατηγικής στην επόμενη σύνοδό του που θα πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριο.

Την έκθεση αυτή θα συμπληρώσει η εξαμηνιαία έκθεση της Eurostat για την παρακολούθηση της αειφόρου ανάπτυξης η οποία θα δημοσιευθεί αργότερα εντός του 2009.

Κρατικές ενισχύσεις: Η Επιτροπή υποβάλλει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης προς τράπεζες

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία εξηγεί την προσέγγισή της όσον αφορά την αξιολόγηση των ενισχύσεων αναδιάρθρωσης που παρέχουν τα κράτη μέλη σε τράπεζες. Η προσέγγιση αυτή βασίζεται σε τρείς θεμελιώδεις αρχές. i) οι τράπεζες στις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις πρέπει να καθίστανται βιώσιμες μακροπρόθεσμα χωρίς περαιτέρω κρατική στήριξη, ii) οι τράπεζες στις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις και οι ιδιοκτήτες τους πρέπει να επωμίζονται ένα εύλογο μέρος του κόστους αναδιάρθρωσης και iii) πρέπει να ληφθούν μέτρα για να περιοριστούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στην ενιαία αγορά. Οι κατευθυντήριες γραμμές, οι οποίες ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010, εξηγούν ειδικότερα με ποιον τρόπο προτίθεται η Επιτροπή να εφαρμόσει αυτές τις αρχές στο πλαίσιο της τρέχουσας συστημικής χρηματοπιστωτικής κρίσης, προκειμένου να συμβάλει στην αποκατάσταση της βιωσιμότητας του ευρωπαϊκού τραπεζικού τομέα.

Η αρμόδια για τον ανταγωνισμό επίτροπος Neelie Kroes δήλωσε τα εξής: «Η χρηματοπιστωτική κρίση μπορεί να μην πέρασε ακόμη, αλλά πρέπει να αρχίσουμε να εργαζόμαστε σοβαρά με τα κράτη μέλη για την αναδιάρθρωση των ευρωπαϊκών τραπεζών. Οι τράπεζες πρέπει να καταστούν και πάλι βιώσιμες δίχως κρατική στήριξη και ο ανταγωνισμός να λάβει νέα ώθηση στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς. Οι κατευθυντήριες γραμμές που εκδίδονται σήμερα θα αποτελέσουν χρήσιμο εργαλείο για τις τράπεζες και τα κράτη μέλη διότι αναλύουν τα κριτήρια που θα εφαρμόσει η Επιτροπή για τις ενισχύσεις αναδιάρθρωσης σε τράπεζες κατά την τρέχουσα περίοδο. Συμπληρώνουν τις προηγούμενες κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές εγγυήσεις, την ανακεφαλαιοποίηση και την αντιμετώπιση των απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων».

Η Επιτροπή πρέπει να ασχοληθεί με ένα μεγάλο αριθμό μεμονωμένων περιπτώσεων αναδιάρθρωσης τραπεζών, οι οποίες έπονται μέτρων ενίσχυσης για τη διάσωση τραπεζών τα οποία εγκρίθηκαν υπό τον όρο ότι θα υποβληθεί πρόγραμμα αναδιάρθρωσης εντός έξι μηνών. Προκειμένου να ενισχυθεί η διαφάνεια, η προβλεψιμότητα και η ίση μεταχείριση μεταξύ των κρατών μελών, η Επιτροπή εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμές για να διασαφηνίσει την προσέγγισή της, τα κριτήρια στα οποία θα στηρίξει την αξιολόγησή της και το είδος των πληροφοριών που απαιτούνται γι’ αυτή την αξιολόγηση. Οι κατευθυντήριες αυτές γραμμές βασίζονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο β) της συνθήκης ΕΚ, το οποίο επιτρέπει τις κρατικές ενισχύσεις σε περίπτωση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας. Θα είναι προσωρινές και θα ισχύουν έως το τέλος του 2010. Μετά την ημερομηνία αυτή, προβλέπεται να επανέλθουν σε ισχύ οι συνήθεις κανόνες σχετικά με τις ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης, οι οποίοι βασίζονται στο άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης (ενισχύσεις για την προώθηση της ανάπτυξης ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων ή οικονομικών περιοχών, εφόσον δεν αλλοιώνουν τους όρους των συναλλαγών κατά τρόπο που θα αντέκειτο προς το κοινό συμφέρον).

Χρηματοπιστωτική σταθερότητα

Η ανακοίνωση της Επιτροπής για την αναδιάρθρωση των τραπεζών συμπληρώνει τις κατευθύνσεις για την αξιολόγηση των κρατικών ενισχύσεων σε τράπεζες τις οποίες εξέδωσε η Επιτροπή μετά την έναρξη της χρηματοπιστωτικής κρίσης όσον αφορά τις εγγυήσεις, την ανακεφαλαιοποίηση και την αντιμετώπιση των απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων. Οι προηγούμενες αυτές κατευθυντήριες γραμμές εξηγούν ειδικότερα υπό ποίους όρους πρέπει οι τράπεζες να υποβάλουν πρόγραμμα αναδιάρθρωσης. Η νέα ανακοίνωση περιγράφει σε γενικές γραμμές πώς θα εφαρμόσει η Επιτροπή τους κανόνες ανταγωνισμού για να στηρίξει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Η αποκατάσταση της βιωσιμότητας των τραπεζών αποτελεί την καλύτερη εγγύηση για τη σταθερότητα και για την διαρκή ικανότητά τους να χορηγούν δάνεια στην οικονομία.

Προσομοίωση ακραίων καταστάσεων

Σε αυτό το πλαίσιο, η ανακοίνωση τονίζει ότι προκειμένου να χαραχθούν στρατηγικές για ένα βιώσιμο μέλλον, οι τράπεζες θα πρέπει να υποβάλουν τις δραστηριότητές τους σε προσομοίωση ακραίων καταστάσεων. Αυτό προϋποθέτει διάγνωση των ισχυρών και αδύναμων σημείων κάθε τράπεζας, η οποία θα οδηγήσει ενδεχομένως σε επανεξέταση του επιχειρηματικού μοντέλου της τράπεζας, σε γνωστοποίηση και αντιμετώπιση των απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων, σε απόσυρση από ζημιογόνες δραστηριότητες ή ακόμη και σε εξέταση της περίπτωσης απορρόφησης της τράπεζας από βιώσιμο ανταγωνιστή ή κανονικής λύσης και εκκαθάρισης.

Η ανακοίνωση καθιστά σαφές ότι οι τράπεζες στις οποίες χορηγούνται ενισχύσεις και οι κάτοχοι του κεφαλαίου τους πρέπει να αναλάβουν επαρκές μερίδιο της ευθύνης για τις συνέπειες της παρελθούσας συμπεριφοράς τους και να συμβάλλουν όσο το δυνατό περισσότερο στην αναδιάρθρωση της τράπεζας με δικούς τους πόρους. Αυτό προϋποθέτει συγκεκριμένα ότι το κράτος ανταμείβεται δεόντως για τη βοήθεια που παρέχει. Εάν αυτό δεν είναι δυνατόν να συμβεί αμέσως λόγω των συνθηκών της αγοράς, αυτός ο καταμερισμός του κόστους θα πρέπει να εξασφαλίζεται σε μεταγενέστερο στάδιο.

Τέλος, η ανακοίνωση αναλύει τις στρεβλώσεις του ανταγωνισμού που απορρέουν από τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων σε τράπεζες και παρουσιάζει μέτρα για τον περιορισμό τους. Οι στρεβλώσεις μπορεί να οφείλονται στην παρατεταμένη ακατάλληλη ή υπερβολικά επισφαλή παρελθούσα συμπεριφορά της τράπεζας και/ή στη διατήρηση της παρουσίας της στην αγορά εις βάρος των ανταγωνιστών της. Για ευρεία κρατική στήριξη απαιτούνται ενδεχομένως ορισμένες προσαρμογές, μεταξύ άλλων διαρθρωτικά μέτρα όπως εκποίηση (η οποία μπορεί να διενεργηθεί σε περισσότερα του ενός έτη στο πλαίσιο της παρούσας κρίσης) ή δεσμεύσεις συμπεριφοράς, όπως περιορισμοί όσον αφορά τις εξαγορές ή τον επιθετικό καθορισμό τιμών και τις επιθετικές στρατηγικές μάρκετινγκ που χρηματοδοτούνται με κρατικές ενισχύσεις. Λόγω του αριθμού των ταυτόχρονων περιπτώσεων αναδιάρθρωσης, η ανάλυση αυτή θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις διαρθρώσεις της εκάστοτε εθνικής αγοράς, προκειμένου να διαφυλάξει την ακεραιότητα και προσβασιμότητα της ενιαίας αγοράς.

Βουλγαρία και Ρουμανία : Ανάγκη ώθησης στην πρόοδο στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς

Σήμερα απαιτείται πλέον διακομματική πολιτική υποστήριξη προκειμένου να διατηρηθεί η δυναμική που αναπτύσσεται για την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων και στα δύο κράτη μέλη. Εντούτοις, πρέπει να καταβληθούν επιπλέον προσπάθειες για την επίτευξη πειστικών αποτελεσμάτων στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης, της αντιμετώπισης της διαφθοράς και, στην περίπτωση της Βουλγαρίας, της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος. Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα που προκύπτει από τις δύο εκθέσεις τις οποίες εξέδωσε σήμερα η Επιτροπή. Κατά το τελευταίο έτος, η Ρουμανία έχει καταθέσει σημαντικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του ποινικού δικαίου, του αστικού δικαίου και της δικονομίας, αλλά απαιτείται μεγαλύτερη πολιτική υποστήριξη για την ταχεία και αποτελεσματική έκδοση αποφάσεων από ένα ανεξάρτητο δικαστικό σώμα σε υποθέσεις διαφθοράς υψηλού επιπέδου. Η Βουλγαρία άρχισε την αναδιάρθρωση των εισαγγελικών της αρχών, με επακόλουθο την αύξηση των περιπτώσεων απαγγελίας κατηγορίας και των καταδικαστικών αποφάσεων. Συγχρόνως, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος προϋποθέτει ισχυρότερη πολιτική υποστήριξη, και τούτο θα πρέπει αναμφισβήτητα να αποτελέσει έναν από τους τομείς δράσης στους οποίους η νέα κυβέρνηση αποδίδει προτεραιότητα. Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι απαιτείται περαιτέρω στήριξη και παρακολούθηση, και καλεί τα υπόλοιπα κράτη μέλη να εξακολουθήσουν να παρέχουν συνδρομή στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία για την υλοποίηση της μεταρρυθμιστικής διαδικασίας. Προκειμένου να καθοδηγηθεί η διαδικασία αυτή, οι εκθέσεις περιλαμβάνουν μια σειρά συγκεκριμένων συστάσεων, τις οποίες οι δύο χώρες καλούνται να εφαρμόσουν εντός του επόμενου έτους.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, José Manuel Barroso, δήλωσε τα εξής: « Η μεταρρυθμιστική δυναμική που έχει ήδη αναπτυχθεί πρέπει πλέον να υποστηριχθεί από εθνική πολιτική συναίνεση με τη συμμετοχή όλων των πολιτικών κομμάτων και θεσμών, καθώς και από την πειστικότερη επίτευξη αποτελεσμάτων. Οι πολίτες αμφοτέρων των χωρών αλλά και γενικότερα οι πολίτες της υπόλοιπης Ευρώπης πρέπει να διακατέχονται από το αίσθημα ότι κανείς δεν είναι υπεράνω του νόμου. Ελπίζω ότι οι δύο κυβερνήσεις θα προβούν σύντομα σε ενέργειες για την υλοποίηση των συγκεκριμένων συστάσεων για μεταρρυθμίσεις τις οποίες τους έχει απευθύνει η Επιτροπή» .

Όπως και στην περίπτωση προηγούμενων εκθέσεων , η ανάλυση της Επιτροπής στηρίζεται σε αποτίμηση της προόδου από μέρους των αρχών της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας καθώς και σε πληροφορίες προερχόμενες από τα κράτη μέλη, διεθνείς οργανισμούς, ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και διάφορες άλλες πηγές. Η Επιτροπή πραγματοποίησε σειρά αποστολών στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, εκ των οποίων μερικές έγιναν με τη συνδρομή εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου από άλλα κράτη μέλη. Οι εκθέσεις λαμβάνουν επίσης υπόψη τις απαντήσεις της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας σε αναλυτικά ερωτηματολόγια που κατήρτισε η Επιτροπή.

Η έκθεση σχετικά με την πρόοδο που έχει συντελεσθεί στη Βουλγαρία καταγράφει μια θετική μεταβολή στάσης, καθώς και μια σειρά τεχνικών μέτρων που έλαβε η Βουλγαρία προκειμένου να ανταποκριθεί στην έκθεση της Επιτροπής του Ιουλίου 2008. Η Βουλγαρία θέσπισε μια πρώτη σειρά μέτρων με σκοπό τη βελτίωση του ιστορικού επιδόσεών της στον τομέα της δίωξης της σοβαρής εγκληματικότητας· ειδικότερα, η αναδιοργάνωση των εισαγγελικών αρχών και η μεταβολή της σχετικής μεθοδολογίας είχαν ως αποτέλεσμα, αφενός, να αυξηθεί ο αριθμός των περιπτώσεων απαγγελίας κατηγορίας, ιδίως σε σχέση με απάτες που αφορούν κονδύλια της ΕΕ, και, αφετέρου, να εκδοθούν κάποιες πρώτες καταδικαστικές αποφάσεις επί υποθέσεων οργανωμένου εγκλήματος. Επιπλέον, οι αρχές της Βουλγαρίας ανέλυσαν τις καθυστερήσεις που παρατηρούνται σε σχέση με σοβαρές ποινικές υποθέσεις και εξέδωσαν συστάσεις για την επίσπευση των δικαστικών διαδικασιών. Οι συστάσεις αυτές έχουν υλοποιηθεί εν μέρει κι έχουν όντως οδηγήσει στην ταχεία ολοκλήρωση ορισμένων υποθέσεων. Η επιθεώρηση του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου κατέδειξε ένα ενθαρρυντικό ιστορικό επιδόσεων και οδήγησε σε εξορθολογισμό των πειθαρχικών διαδικασιών και σε βελτιώσεις – από κοινού με το Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο - όσον αφορά την επί ίσοις όροις εφαρμογή του νόμου.

Παρόλα αυτά, τα προαναφερόμενα σημάδια προόδου δεν έχουν προς το παρόν αντίκτυπο στην καθημερινή πραγματικότητα των πολιτών της Βουλγαρίας, οι οποίοι δεν διαπιστώνουν ακόμη βελτιώσεις . Η αντίληψη της κοινής γνώμης είναι ότι η δικαιοσύνη στη Βουλγαρία είναι αργή και ενίοτε όχι δίκαιη, ενώ υπάρχουν υπόνοιες ότι ορισμένοι εισαγγελείς και δικαστές δέχονται έξωθεν επιρροή και παρεμβάσεις. Η Βουλγαρία εξακολουθεί να αντιμετωπίζει το πρόβλημα ενός απαρχαιωμένου ποινικού κώδικα και μιας υπερβολικής τυπολατρείας στη δικαστική πρακτική. Δεν έχει ξεκινήσει ακόμη η εκ βάθρων αναμόρφωση του συστήματος απονομής δικαιοσύνης, ενώ τα θετικά αποτελέσματα των πρόσφατων μεταρρυθμιστικών προσπαθειών παραμένουν κατακερματισμένα. Τα αποτελέσματα αυτά πρέπει να υποστηριχθούν επαρκώς από ευρεία πολιτική συναίνεση και από μια πειστική στρατηγική για την αναγόρευση της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς σε κορυφαία προτεραιότητα για τη Βουλγαρία. Η έκθεση καλεί τη Βουλγαρία να αναλάβει αδιαμφισβήτητη και μακροπρόθεσμη δέσμευση για τη διατήρηση και τη διεύρυνση της τρέχουσας δυναμικής προόδου, ούτως ώστε να καταγραφούν ουσιαστικότερα αποτελέσματα σε σχέση με τη διερεύνηση, τη δίωξη και την εκδίκαση υποθέσεων διαφθοράς και οργανωμένου εγκλήματος υψηλού επιπέδου.

Η έκθεση σχετικά με τη Ρουμανία επισημαίνει ότι οι αρχές αντέδρασαν κατά τρόπο ουσιαστικό στους προβληματισμούς που διατυπώνονταν στην ενδιάμεση έκθεση της Επιτροπής του Φεβρουαρίου 2009, με τη θέσπιση νέου ποινικού και νέου αστικού κώδικα και με την κατάθεση προτάσεων για τη μεταρρύθμιση της δικονομίας.

Το θετικό ιστορικό επιδόσεων των εισαγγελικών αρχών σε υψηλού επιπέδου υποθέσεις διαφθοράς διατηρήθηκε και συμπληρώθηκε με μέτρα για τη βελτίωση της στελέχωσης των δικαστηρίων και των υπηρεσιών της εισαγγελίας, καθώς και με ενέργειες για τη βελτίωση της συνεκτικότητας της νομολογίας , π.χ. εφέσεις χάριν του νόμου από μέρους του Γενικού Εισαγγελέα και συστάσεις ομάδας εργασίας. Η Εθνική Υπηρεσία Ακεραιότητας έχει ήδη ξεκινήσει τη λειτουργία της και έχει παραγάγει θετικά αποτελέσματα, δίδοντας συνέχεια σε δηλώσεις σχετικά με την περιουσιακή κατάσταση, ενώ οι πρώτες υποθέσεις τις οποίες η εν λόγω υπηρεσία παρέπεμψε στη Δικαιοσύνη δεν έχουν ακόμη οδηγήσει στην έκδοση δικαστικής απόφασης.

Παρόλα αυτά, οι προαναφερόμενες μεταρρυθμιστικές προσπάθειες παραμένουν κατακερματισμένες, δεν έχουν αποκτήσει ακόμη στιβαρό υπόβαθρο και δεν έχουν εκδηλωθεί ακόμη έμπρακτα τα αποτελέσματά τους για τους πολίτες της Ρουμανίας. Το Κοινοβούλιο θα πρέπει να καταδείξει ότι είναι πλήρως προσηλωμένο στο στόχο της πάταξης της διαφθοράς υψηλού επιπέδου. Είναι εμφανής μια έλλειψη πρωτοβουλίας για την αντιμετώπιση της διαφθοράς που υπάρχει σε τοπικό επίπεδο. Η νομολογία παραμένει αντιφάσκουσα, και προκαλείται νομική αβεβαιότητα από ένα νομοθετικό συνονθύλευμα έκτακτων διαταγμάτων και κανόνων εφαρμογής. Συνολικά, δεν έχει καταδειχθεί ακόμη μια ευρείας βάσης πολιτική συναίνεση υπέρ των μεταρρυθμίσεων, ούτε η κατηγορηματική δέσμευση από μέρους όλων των πολιτικών κομμάτων για την επίτευξη ουσιαστικής προόδου. Υπάρχει πραγματικός κίνδυνος το συνεχώς διογκούμενο πλέγμα νομοθετικών διατάξεων, κανόνων εφαρμογής και πρακτικών, που οφείλεται στις διαρκείς ενδοκομματικές διενέξεις, να οδηγήσει σε διακοπή της εστίασης στον απώτερο στόχο, που είναι η συγκρότηση ανεξάρτητου και σταθερού συστήματος απονομής δικαιοσύνης. Η έκθεση αξιώνει μια πολιτική συναίνεση στη Ρουμανία, με στόχο να μπορέσει το σύστημα απονομής δικαιοσύνης να λειτουργήσει υπό καθεστώς ανεξαρτησίας και να διεξαχθούν αμερόληπτες έρευνες για υποθέσεις διαφθοράς, οι οποίες να οδηγήσουν στην ταχεία και αποτελεσματική έκδοση αποφάσεων.

Αμφότερες οι εκθέσεις αναγνωρίζουν ότι απαιτείται περαιτέρω συνδρομή και παρακολούθηση από μέρους της Επιτροπής για την υποστήριξη των μεταρρυθμιστικών διαδικασιών στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, μέχρις ότου πραγματωθούν όλες οι παράμετροι αναφοράς και καταστεί δυνατή η κατάργηση του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου.

Η Ασφάλεια Εφοδιασμού Φ.Α.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε νέο κανονισμό για να βελτιώσει την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς φυσικού αερίου . Ο προτεινόμενος κανονισμός θα ενισχύσει το ήδη υφιστάμενο σύστημα της ΕΕ για την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο εξασφαλίζοντας ότι όλα τα κράτη μέλη και οι φορείς που συμμετέχουν στις αγορές φυσικού αερίου τους θα αναλαμβάνουν αποτελεσματική δράση λίαν εγκαίρως με στόχο την πρόληψη και τον μετριασμό των επιπτώσεων ενδεχομένων διαταραχών του εφοδιασμού με φυσικό αέριο. Παράλληλα θα δημιουργήσει μηχανισμούς συνεργασίας των κρατών μελών για την αποτελεσματική αντιμετώπιση οιασδήποτε μείζονος διαταραχής του εφοδιασμού με φυσικό αέριο.

Ο πρόεδρος της Επιτροπής , José Manuel Barroso , δήλωσε τα εξής, « Η αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας θα είναι μία από τις κορυφαίες προτεραιότητες κατά τα προσεχή χρόνια. Πρέπει να προσπαθούμε για το καλύτερο αλλά ταυτόχρονα πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι και για το χειρότερο. Η Ευρώπη πρέπει να διδαχθεί από τα λάθη της κατά τις προηγούμενες κρίσεις και να φροντίσει ώστε οι ευρωπαίοι πολίτες να μην μείνουν ξανά μέσα στο κρύο εξαιτίας δικών τους λαθών. Αυτή η πρόταση της Επιτροπής θα υποχρεώσει τα κράτη μέλη να προετοιμασθούν και να συνεργασθούν στο μέλλον σε περιπτώσεις διακοπής της παροχής φυσικού αερίου».

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Ενέργειας κ. Andris Piebalgs κάλεσε το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εγκρίνει τάχιστα τις εν λόγω προτάσεις. “Εδώ και αρκετό καιρό είχαμε υπόψη μας ότι οι υφιστάμενες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση των αναγκών όσον αφορά τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο δεν ήταν επαρκείς. Η διαμάχη της Ρωσίας με την Ουκρανία όσον αφορά το φυσικό αέριο τον Ιανουάριο του 2009 επιβεβαίωσε τους φόβους μας. Όλα τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν ότι χρειαζόμαστε κοινά πρότυπα ασφαλείας όσον αφορά τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο για το σύνολο της ΕΕ. Αυτά είναι ακριβώς τα πρότυπα που προτείνονται σήμερα", δήλωσε ο Επίτροπος κ. Piebalgs.

Ο νέος κανονισμός καλεί τα κράτη μέλη να προετοιμαστούν πλήρως σε περίπτωση διαταραχής του ανεφοδιασμού, εγκρίνοντας σαφή και αποτελεσματική σχέδια αντιμετώπισης αναλόγων εκτάκτων καταστάσεων στα οποία να συμμετέχουν όλοι οι άμεσα ενδιαφερόμενοι και να ενσωματώνεται η διάσταση της ΕΕ κάθε σημαντικής διακοπής του εφοδιασμού. Τα σχέδια επιβάλλεται να βασίζονται στις ενδεδειγμένες αναλύσεις κινδύνου.

Ο προτεινόμενος κανονισμός όσον αφορά την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο θα παράσχει κοινό δείκτη για τον ορισμό της έννοιας της σοβαρής διαταραχής του εφοδιασμού με φυσικό αέριο . Ο δείκτης αυτός είναι γνωστός ως N-1 και αφορά τη διακοπή λειτουργίας μείζονος σημασίας υποδομής εφοδιασμού ή ισοδύναμο φαινόμενο (π.χ. διακοπή λειτουργίας των αγωγών εισαγωγής ή των εγκαταστάσεων παραγωγής). Καλεί τα κράτη μέλη να ορίσουν κάποια ως αρμόδια αρχή για την παρακολούθηση των εξελίξεων στον τομέα του εφοδιασμού με φυσικό αέριο, την αξιολόγηση των κινδύνων που αντιμετωπίζει ο εφοδιασμός με φυσικό αέριο, την εκπόνηση προληπτικού χαρακτήρα σχεδίων δράσης και τη διαμόρφωση σχεδίων αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων στον συγκεκριμένο τομέα. Θα επιβάλει επίσης στα κράτη μέλη την υποχρέωση να συνεργάζονται στενά σε περίπτωση κρίσης, μεταξύ άλλων και μέσω συντονιστικής ομάδας για το φυσικό αέριο με διευρυμένες αρμοδιότητες και μέσω της επιμερισμένης πρόσβασης σε αξιόπιστες πληροφορίες και δεδομένα όσον αφορά τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο.

Ο προτεινόμενος κανονισμός θα εξασφαλίσει ότι όλοι οι ευρωπαίοι καταναλωτές θα επωφεληθούν από τα υψηλά επίπεδα ασφάλειας του εφοδιασμού με φυσικό αέριο . Τοιουτοτρόπως θα βελτιωθεί το πλαίσιο για επενδύσεις σε νέες διασυνοριακές διασυνδέσεις και σε νέους διαδρόμους εισαγωγής, καθώ και το δυναμικό και τις μονάδες αποθήκευσης αντίστροφης ροής, που θα υποστηριχθούν επίσης και από το ευρωπαϊκό σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης. Ο κανονισμός επιβεβαιώνει την μεγαλύτερη αλληλεξάρτηση των επιμέρους δικτύων εφοδιασμού με φυσικό αέριο στο πλαίσιο της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς φυσικού αερίου. Παράλληλα αποτελεί στέρεο υπόβαθρο για την αποτελεσματικότερη προάσπιση των συμφερόντων της ΕΕ σε ό,τι αφορά τις σχέσεις με τους εξωτερικούς φορείς παροχής φυσικού αερίου.

Ο προτεινόμενος κανονισμός συντάχτηκε σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη και τον κλάδο του φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανόμενης και της ομάδας συντονισμού για το φυσικό αέριο . Ανταποκρίνεται σε ειδικό αίτημα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Ενέργειας που κάλεσαν τον Επίτροπο Ενέργειας στις 19 Φεβρουαρίου 2009 να μεριμνήσει για την γρήγορη εκπόνηση νομοθετικής πράξης που να βελτιώσει το πλαίσιο που παρέχεται για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων στην ΕΕ όσον αφορά το φυσικό αέριο, ώστε να αντικατασταθεί η οδηγία για την ασφάλεια του εφοδιασμού με φυσικό αέριο που χρονολογείται από το 2004.

Η ΕΕ αποτελεί μεγάλο καταναλωτή φυσικού αερίου και η κρίση του Ιανουαρίου του 2009 όσον αφορά τον εφοδιασμό με φυσικό αέριο απέδειξε ότι υφίστανται αδυναμίες στους μηχανισμούς που έχουν καθιερωθεί μέχρι σήμερα για την αντιμετώπιση των διαταραχών του εφοδιασμού. Η συμβολή του φυσικού αερίου στον ενεργειακό εφοδιασμό της ΕΕ υπερβαίνει πλέον το 25%. Περισσότερο από το 50% του αναλωνόμενου φυσικού αερίου στην ΕΕ προέρχεται από εξωτερικές πηγές και μέχρι το 2020 ενδέχεται το εισαγόμενο φυσικό αέριο στην ΕΕ να υπερβαίνει το 80% της καταναλωμένης ποσότητας φυσικού αερίου σε αυτήν. Ορισμένα κράτη μέλη εξαρτώνται ήδη πλήρως από το εισαγόμενο φυσικό αέριο.

Κατάργηση της Διαδικασίας Θεώρησης για τα Δ. Βαλκάνια

Η από μακρού χρόνου δέσμευση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την κατάργηση της υποχρέωσης θεώρησης για τα ταξίδια πολιτών των Δυτικών Βαλκανίων επαναβεβαιώθηκε σήμερα με την υιοθέτηση πρότασης για την καθιέρωση απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για τους πολίτες της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, του Μαυροβουνίου και της Σερβίας . Η σημερινή πρόταση παρέχει τη δυνατότητα στους πολίτες των εν λόγω τριών χωρών να ταξιδεύουν στις χώρες Σένγκεν με τα νέα βιομετρικά διαβατήρια. Η πρόταση της Επιτροπής πρέπει τώρα να εγκριθεί από το Συμβούλιο κατόπιν διαβούλευσης με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η Επιτροπή παραμένει προσηλωμένη στον στόχο της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και για τους πολίτες της Αλβανίας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης. Πλην όμως, οι χώρες αυτές δεν εκπληρώνουν ακόμη πλήρως τις προϋποθέσεις για να συμπεριληφθούν στη σημερινή πρόταση. Εφόσον διατηρηθεί ο ρυθμός των υλοποιούμενων μεταρρυθμίσεων και εφόσον εκπληρωθούν όλες οι σχετικές προϋποθέσεις, η Επιτροπή θα μπορούσε να εξετάσει τη σκοπιμότητα υποβολής νέας πρότασης, που θα συμπεριλαμβάνει τις συγκεκριμένες χώρες, μέχρι τα μέσα του 2010.

Κατά την παρουσίαση της πρότασης της Επιτροπής, ο Jacques Barrot, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής αρμόδιος για τη Δικαιοσύνη, την Ελευθερία και την Ασφάλεια, δήλωσε τα εξής: «Η πρότασή μας κομίζει πραγματικά καλά νέα για τους κατοίκους των Δυτικών Βαλκανίων, και ιδίως για τους πολίτες της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, του Μαυροβουνίου και της Σερβίας. Γνωρίζω πόση σημασία έχει γι’ αυτούς να μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς να χρειάζονται θεώρηση. Η πρόταση που υιοθετήθηκε σήμερα είναι αποτέλεσμα εντατικών και επίπονων προσπαθειών τόσο των αρχών όσο και των πολιτών των εν λόγω χωρών για την εκπλήρωση των αναγκαίων προϋποθέσεων. Τους συγχαίρω για το επίτευγμά τους αυτό».

Ο αρμόδιος για τη Διεύρυνση Επίτροπος Olli Rehn προσέθεσε: «Στόχος μας, και ακλόνητη πεποίθησή μας, είναι ότι η Αλβανία και η Βοσνία-Ερζεγοβίνη θα ακολουθήσουν πολύ σύντομα. Ο χάρτης πορείας εξακολουθεί να ισχύει και παραμένει απολύτως εφικτός, υπό την προϋπόθεση ότι οι αρχές των χωρών αυτών θα καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί. Αν η μέχρι σήμερα πρόοδος συνεχισθεί με τον ίδιο ρυθμό, θεωρώ ότι αμφότερες οι χώρες θα καλύψουν σύντομα την καθυστέρηση που παρουσιάζουν σε σύγκριση με τις γειτονικές τους χώρες. Εφόσον εκπληρωθούν όλες οι σχετικές προϋποθέσεις, η Επιτροπή θα μπορούσε να εξετάσει τη σκοπιμότητα υποβολής, μέχρι τα μέσα του 2010, νέας πρότασης, η οποία θα περιλαμβάνει και τις συγκεκριμένες χώρες.»

Η χορήγηση απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της πολιτικής της ΕΕ για την ενσωμάτωση των Δυτικών Βαλκανίων . Η διευκόλυνση των διαπροσωπικών επαφών ενισχύει τις επιχειρηματικές ευκαιρίες και παρέχει τη δυνατότητα στους κατοίκους της περιοχής αυτής να γνωρίσουν καλύτερα την ΕΕ. Παρόλα αυτά, η δυνατότητα πραγματοποίησης ταξιδίων χωρίς θεώρηση προϋποθέτει οπωσδήποτε την εκπλήρωση των αναγκαίων απαιτήσεων ασφαλείας. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίον η Επιτροπή ξεκίνησε διάλογο με τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων σχετικά με την απελευθέρωση του καθεστώτος που διέπει τις θεωρήσεις. Με βάση χάρτες πορείας που υπέβαλε η Επιτροπή, οι οικείες χώρες έχουν πραγματοποιήσει αξιόλογες προόδους για τη βελτίωση της ασφάλειας των διαβατηρίων, την ενίσχυση των συνοριακών ελέγχων και τη θωράκιση του θεσμικού πλαισίου που διέπει την πάταξη του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς, καθώς και στους τομείς των εξωτερικών σχέσεων και των θεμελιωδών δικαιωμάτων.

Η Επιτροπή έχει παρακολουθήσει επισταμένως τις προετοιμασίες των εν λόγω χωρών. Οι προϋποθέσεις είναι οι ίδιες για όλες τις χώρες . Η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκπλήρωσε τις αναγκαίες προϋποθέσεις. Για τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, η θέση σε ισχύ της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης θα εξαρτηθεί από την εκπλήρωση όλων των υπολειπόμενων ανοικτών παραμέτρων αναφοράς που καθορίζονται στον χάρτη πορείας εκάστης χώρας, μέχρι την ημερομηνία έκδοσης της παρούσας πρότασης από το Συμβούλιο. Η Αλβανία και η Βοσνία-Ερζεγοβίνη πρέπει ακόμη να συνεχίσουν τις προσπάθειες που καταβάλλουν, προκειμένου να εξασφαλίσουν θετική σύσταση από μέρους της Επιτροπής.

Στην Αλβανία και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εξακολουθούν να υπάρχουν αδυναμίες όσον αφορά την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς και την αντιμετώπιση των ελλείψεων που χαρακτηρίζουν τη διαδικασία έκδοσης διαβατηρίων , καθώς και στους τομείς της διαχείρισης των συνόρων και της μετανάστευσης.

Ούτε οι κάτοικοι του Κοσσυφοπεδίου (βάσει της απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244/99) θα τύχουν προς το παρόν της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης. Οι τεχνικές απαιτήσεις για την κατάργηση της υποχρέωσης αυτής δεν πληρούνται ακόμη στο έδαφος του Κοσσυφοπεδίου. Σχετικά με το θέμα αυτό, η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να συνεργάζεται στενά με τις αρχές τόσο της Σερβίας όσο και του Κοσσυφοπεδίου και θα διερευνήσει τις διάφορες δυνατότητες που υπάρχουν για τη διευθέτηση του ζητήματος των θεωρήσεων στο μέλλον.

Ο Jerzy Buzek νέος Πρόεδρος του Ε.Κ.

Ο Jerzy BUZEK (ΕΛΚ, PL) εξελέγη νέος Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με 555 ψήφους, ήτοι με το 86,18% των έγκυρων ψήφων. Αμέσως μετά την ανακοίνωση του αποτελέσματος ο Πολωνός πολιτικός τόνισε ότι η εκλογή του αποτελεί "τεράστια τιμή και μεγάλη πρόκληση". Ο νέος Πρόεδρος, του οποίου η θητεία λήγει τον Ιανουάριο του 2012, ανακοίνωσε ακόμη ότι τον προσεχή Σεπτέμβριο θα παρουσιάσει το πρόγραμμα εργασίας του.

Για τον κ. BUZEK η εκλογή του, "ένα άπιαστο όνειρο" πριν μερικά χρόνια, αποδεικνύει πόσο πολύ έχει αλλάξει η Ευρώπη τις τελευταίες δεκαετίες. Παράλληλα, αποτίει φόρο τιμής "στα εκατομμύρια των συμπολιτών μας που δεν υποτάχθηκαν στο απολυταρχικό κομμουνιστικό σύστημα".

Ο νέος Πρόεδρος κάλεσε τους ευρωβουλευτές να λειτουργούν ως θεματοφύλακες της δημοκρατίας. Επιπλέον, τους ζήτησε να δώσουν έμφαση σε μέτρα για την οικονομική ανάκαμψη της ΕΕ. Άλλες προτεραιότητες του ΕΚ θα πρέπει να είναι η ενίσχυση της απασχόλησης και της ενεργειακής ασφάλειας καθώς και η αντιμετώπιση των κλιματικών αλλαγών.

Ο κ. BUZEK έπλεξε, τέλος, το εγκώμιο του Hans-Gert PÖTTERING κάνοντας ιδιαίτερη μνεία στην "τεράστια πολιτική κουλτούρα" του πρώην Προέδρου.

Αποτελέσματα της ψηφοφορίας

Εκ των 644 έγκυρων ψήφων ο κ. Jerzy BUZEK (ΕΛΚ, PL) έλαβε 555, ενω η κ. Eva-Britt SVENSSON (ΕΕΑ/ΠΒΧ, SE) 89. Συνολικά ψήφισαν 713 ευρωβουλευτές.

Βιογραφικό του Jerzy Buzek

Γεννήθηκε στις 3 Ιουλίου 1940 στο Śmiłowice (Σιλεσία) στην Πολωνία. Διετέλεσε Πρωθυπουργός της Πολωνίας και μέλος του Πολωνικού Κοινοβουλίου (Sejm) κατά τα έτη 1997-2001. Οδήγησε την Πολωνία στις δομές του ΝΑΤΟ το 1999, ενώ το 1998 ξεκίνησε τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σπούδασε στη Σχολή Μηχανικών Ενέργειας στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Σιλεσίας. Συνέταξε περίπου 200 ερευνητικές εργασίες και δίδαξε στα Τεχνικά Πανεπιστήμια της Σιλεσίας και του Opole.

Είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από το 2004. Ήταν ο εισηγητής για το Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο για την Έρευνα και την Καινοτομία, καθώς και για το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακών Τεχνολογιών. Εκπροσώπησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις εκλογές του 2004 στην Ουκρανία και υποστήριξε την Πορτοκαλί Επανάσταση.

Δηλώσεις των επικεφαλής των πολιτικών ομάδων

Ο νέος Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου "αντιπροσωπεύει την ενότητα της Ευρώπης", δήλωσε ο κ. Joseph DAUL (ΕΛΚ, FR). Πρόσθεσε δε ότι "θα ήταν εξαιρετικό αν τα επόμενα δυόμισι χρόνια μπορούσαμε να ξεχάσουμε τη διαίρεση μεταξύ ανατολικής και δυτικής Ευρώπης".

Σύμφωνα με τον Martin SCHULZ (Σ&Δ, DE), η εκλογή του Jerzy BUZEK στο αξίωμα του Προέδρου του ΕΚ αποτελεί μια "ιστορική στιγμή" και αυτό 20 χρόνια μετά την πτώση του τείχους του Βερολίνου και πέντε χρόνια μετά την ένταξη της Πολωνίας στην ΕΕ.

Ο Guy VERHOFSTADT (ΦΙΛ, BE) εξέφρασε την στήριξη της ομάδας του στο πρόσωπο του νέου Προέδρου και τον κάλεσε να εργαστεί για την ενίσχυση του ρόλου της ΕΕ.

Για την Rebecca HARMS (ΠΡΣ/ΕΕΣ, DE) o Jerzy BUZEK αξίζει την προεδρία του ΕΚ. Θα ενδυναμώσει δε "τις γέφυρες μεταξύ ανατολικής και δυτικής Ευρώπης".

Συγχαρητήρια στον νέο Πρόεδρο απεύθυνε και ο Timothy KIRKHOPE (ΕΣΜ, UK) o όποιος υπογράμμισε τη σημασία που αποδίδει ο Jerzy BUZEK στις πολιτικές ελευθερίες.

Ο Lothar BISKY (ΕΕΑ/ΠΒΧ, DE) δήλωσε βέβαιος ότι ο νέος Πρόεδρος θα προωθήσει τη διατήρηση της πολιτιστικής πολυμορφίας στην ΕΕ. Παράλληλα, χαιρέτισε τη συμβολή της Πολωνίας στον ευρωπαϊκό πολιτισμό.

O Nigel FARAGE (ΕΕΕ, UK) χαρακτήρισε την εκλογή του Προέδρου του ΕΚ ως ένα είδος στέψης και εξέφρασε τη λύπη του που οι πρόεδροι εκλέγονται "βάσει των αποφάσεων των πολιτικών ομάδων".